Le rapport d’évaluation environnementale (RÉE) sera soumis à l’examen du public à compter du 2 juin 2016, pour une période de 30 jours, aux endroits suivants pendant leurs heures normales d’ouverture :

Les comtés unis de Prescott et Russell
59, rue Court, L’Orignal

Centre du service à la clientèle de l’hôtel de ville d’Ottawa
110, ave. Laurier O., Ottawa

Université Carleton
Bibliothèque MacOdrum
1125, promenade Colonel By, Ottawa

Bibliothèque d’Orléans
1705, boul. Orléans, Orléans

Hôtel de ville de Clarence-Rockland
1560, rue Laurier, Rockland

Centre du service à la clientèle d’Orléans
255, boul. Centrum, Orléans

Université d’Ottawa
Pavillon Morisset
65, voie privée University, Ottawa

Bibliothèque de North Gloucester
2036, chemin Ogilvie, Gloucester

Ministère de l’Environnement et de l’Action en matière de changement climatique
103-2430, chemin Don Reid, Ottawa

Bibliothèque de Clarence-Rockland
1525, ave. du Parc, Clarence-Rockland

Musée de Cumberland
2490, chemin Old Montreal, Cumberland

Bibliothèque publique d’Ottawa, succursale Centrale
120, rue Metcalfe, Ottawa

Bibliothèque de Cumberland
1599, chemin Tenth Line, Orléans

Pendant la période d’examen public, les personnes intéressées sont invitées à lire le RÉE et à fournir des commentaires à l’un des promoteurs ou aux deux d’ici le 4 juillet 2016. Veuillez adresser vos commentaires écrits à:

Marc R. Clermont, P. Eng.
Directeur des Travaux publics
Comtés unis de Prescott et Russell
59, rue Court, C.P. 304
L’Orignal (Ontario) K0B 1K0
Tél. : 613-675-4661, poste 3100
Courriel : MClermont@prescott-russell.on.ca

Angela Taylor, P. Eng.
Ingénieure chef de projet
Direction de la planification des transports
Urbanisme et Gestion de la croissance
Ville d’Ottawa
110, ave. Laurier Ouest
Ottawa (Ontario) K1P 1J1
Tél. : 613-580-2424, poste 15210
Courriel : Angela.Taylor@ottawa.ca

Valerie McGirr, P. Eng.
Gestionnaire de projet du consultant
AECOM
302-1150, promenade Morrison
Ottawa (Ontario) K2H 8S9
Tél. : 613-820-8282, poste 243
Courriel : Valerie.McGirr@aecom.com